Libreria Teologica .it - www.libreriateologica.it

Scheda libro

Cod. ISBN	9788845294532
Autore	William Shakespeare
Titolo	Tutte le opere. Testo inglese a fronte vol.3
Editore	Bompiani
Anno	2017
Descrizione	Descrizione del libro Questo terzo volume di "Tutte le opere" di William Shakespeare raccoglie i drammi che mettono in scena la storia dell'Inghilterra medievale. Si tratta di rappresentazioni che incontrarono - insieme ad alcune commedie - un immediato successo: il pubblico che assiepava i teatri era avido di informazioni e leggende sui primi passi della nazione e sulle lotte dinastiche che l'avevano funestata in passato. E cosÃ¬ il grande drammaturgo rielabora per la prima volta in forma moderna eventi raccontati in ponderosi tomi di disordinate "Cronache" o giÃ messi acerbamente in scena da contemporanei: un 'coacervo informe e grezzo' elaborato e trasformato in opere teatrali che si sono imposte all'attenzione degli spettatori londinesi e poi dell'intera cultura occidentale. Frutto di un'inventiva linguistica e stilistica illimitata, questi testi furono capaci di conquistare le platee con lo spettacolo del potere e delle sue malefatte, e con il divertimento che riesce comunque a offrire una via di fuga al di lÃ del male. Si pensi all'arcicattivo Riccardo III che si presenta, in un momento di metateatrale onestÃ , "come messer Malvagio, che dÃ un doppio significato a ogni parola"; o alla grande invenzione del ribaldo crapulone Falstaff che si interroga sul valore dell'onore, concludendo che "non sa che farsene". Sono esempi eloquenti di quanto inesauribili siano i registri su cui Shakespeare riesce a giocare. Tutti i drammi storici shakespeariani sono ora disponibili in questa edizione bilingue che - oltre a nuove introduzioni, traduzioni e note - segnala anche le novitÃ presenti nella recente edizione della Oxford University Press (2016-2017).
Collana
Consistenza
Prezzo di copertina	€ 55,00
Disponibilità	Nessuna specificazione.