Area di ricerca: COLLANA
x
| 1. |  € 29,00 | EAN-13: 9791259843647 Francesco Laurenti
Tradurre. Storie, teorie, pratiche dall'antichità al XIX secolo. Nuova ediz.
| Edizione: | Armando Editore, 2023 | | Collana: | Hermes |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 5-6 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 29,00 | | Descrizione | Descrizione del libroIl libro presenta al lettore le diverse declinazioni che il termine traduzione ha assunto nel corso del tempo ponendo una parallela attenzione alle figure dei traduttori, tanti dei quali tra quelli presentati sono spesso marginali o del tutto assenti nelle storie della traduzione. La nuova edizione presenta una veste aggiornata dell'opera con numerosi apparati e un'organizzazione del volume che lo rendono uno strumento ancora più agile per lo studente universitario che si avvicini alla storia della traduzione ma anche per un lettore più formato e "addetto ai lavori" che intenda utilizzare questa storia della traduzione come testo di consultazione e approfondimento. |  Aggiungi al Carrello |
|
| 2. | € 20,00 | EAN-13: 9788869920974 Chiara Macconi
Nelle pieghe di un segreto. Yolanda Oreamuno, una storia
| Edizione: | Armando Editore, 2016 | | Collana: | Hermes |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 5-6 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 20,00 | Aggiungi al Carrello |
|
| 3. | € 25,00 | EAN-13: 9788866779933 Francesco Laurenti
Tradurre. Storie, teorie, pratiche dall'antichità al XIX secolo
| Edizione: | Armando Editore, 2015 | | Collana: | Hermes |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 5-6 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 25,00 | | Descrizione | Tradurre. Storie, teorie, pratiche dall'antichità al XIX secolo: Questo libro aggiunge un tassello all'indagine traduttologica attraverso la
trattazione della storia dei traduttori e delle opere tradotte nelle diverse
epoche. L'autore focalizza l'attenzione sul come e sul perché s'è tradotto
durante il corso dei secoli. Il lettore riconoscerà in questo libro una guida
nello sterminato mondo delle storie dei traduttori, delle teorie e delle
pratiche traduttorie di un passato che non si rivelerà, in fondo, così
distante.
This book adds another piece to the investigation through the discussion of history of translation-oriented translators and translated works in different eras. The author focuses on how and why he has translated over the centuries. The reader will recognize in this book a guide in the vast world of stories of translators, translation theories and practices of a past that will not turn out, after all, so far.
| Aggiungi al Carrello |
|
| 4. |  € 14,50 | EAN-13: 9788876983283 Franco Cardini
La Sindone di Torino oltre il pregiudizio. La storia, la reliquia, l'enigma
| Edizione: | Medusa Edizioni, 2015 | | Collana: | Hermes |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 5-6 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 14,50 | | Descrizione | Descrizione del libroLa Sindone é stata oggetto di culto negli ultimi settecento anni o quasi. La sua storia precedente é, però, molto dubbia e controversa: le ipotesi di storici e scienziati circa la sua provenienza e l'autenticità si sono intrecciate negli ultimi decenni, non sempre in modo convincente. Per inquadrare il problema é necessario partire da lontano, ossia dal culto delle immagini e delle reliquie cristiche, centrale nell'età medievale a Bisanzio e in Occidente. Soltanto questo consentirà di riportare il dibattito sulla Sindone alla dimensione storica cui appartiene, oltre ogni pregiudizio, soprattutto quello che contrappone scienziati e credenti nel ritenere "autentica" o meno la reliquia. Fede e scienza non sono contrapposte: stanno, molto semplicemente, su piani differenti. La fede non ha bisogno di riprove scientifiche, la scienza ha a sua volta come scopo lo studio sistematico e razionale della natura. "Sindonisti e antisindonisti continuino pure a studiare, magari in spirito di concordia e di collaborazione, la reliquia di Torino - scrivono gli autori - nell'intento di provarne o di negarne quanto meno l'identità : ma non perdano di vista il nucleo essenziale del problema, cioé che i motivi della loro rispettiva attenzione rispetto a essa sono inconciliabili non in quanto opposti, bensì in quanto estranei. Continuare nella contesa é un dialogo tra sordi obiettivamente piuttosto patetico". | Aggiungi al Carrello |
|
| 5. |  € 23,00 | EAN-13: 9788876982217 Jullien François
L' invenzione dell'ideale e il destino dell'Europa
| Edizione: | Medusa Edizioni, 2011 | | Collana: | Hermes |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 5-6 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 23,00 | Aggiungi al Carrello |
|
| 6. |  € 25,00 | EAN-13: 9788876982262 Mondzain Marie-José
Il commercio degli sguardi
| Edizione: | Medusa Edizioni, 2011 | | Collana: | Hermes |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 5-6 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 25,00 | Aggiungi al Carrello |
|
| 7. |  € 15,00 | EAN-13: 9788876982033 Gilson Étienne
Tommaso contro Agostino
| Edizione: | Medusa Edizioni, 2010 | | Collana: | Hermes |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 5-6 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 15,00 | Aggiungi al Carrello |
|
| 8. |  € 18,50 | EAN-13: 9788876982095 Gimbutas Marija
Kurgan. Le origini della cultura europea
| Edizione: | Medusa Edizioni, 2010 | | Collana: | Hermes |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 5-6 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 18,50 | Aggiungi al Carrello |
|
| 9. |  € 19,50 | EAN-13: 9788876982101 Neher André
L' esilio della parola. Dal silenzio biblico al silenzio di Auschwitz
| Edizione: | Medusa Edizioni, 2010 | | Collana: | Hermes |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 5-6 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Testo remainders al momento non procurabile | | Prezzo di acquisto | € 19,50 | |
|
| 10. |  € 15,00 | EAN-13: 9788876981876 Cuniberto Flavio
Il cedro e la palma. Esercizi di metafisica
| Edizione: | Medusa Edizioni, 2009 | | Collana: | Hermes |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 5-6 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 15,00 | | Descrizione | Come si spiegano le affermazioni bellicose di un presidente iraniano sullo Stato di Israele? Non avranno radici molto lontane, da cercare, addirittura, nella Persia achemenide? E l'annosa disputa tra creazionismo e darwinismo non sarà forse male impostata, a partire da un'idea inadeguata di creazione? Quali rapporti ci saranno tra i chakra della tradizione induista e i simboli floreali dell'arte cristiana? E ancora: il "dio degli eserciti" dell'Antico Testamento non sarà qualcosa di diverso da un sanguinario capo guerriero? Questi esercizi di metafisica di Flavio Cuniberto sono un tentativo di affrontare, da un'angolazione inusuale e spiazzante, quesiti che attanagliano la coscienza etica, religiosa e politica dell'Occidente. O anche più semplicemente luoghi comuni, che vanno liberati dalla patina dell'abitudine e dell'ovvietà. Dietro lo scenario storico delle tre "fedi" abramiche, "l'una contro l'altra armate", si disegna un accordo profondo, la cui ricerca richiede però un'attenzione estrema: la virtù della vigilanza, o della "guardia". Il capitolo finale, dedicato a Roma, è un omaggio alla capitale dell'Occidente, ma anche una finestra sulla città che fonde nel suo crogiuolo Gerusalemme e Babele, e anche un po' di Atene. | Aggiungi al Carrello |
|
| 11. |  € 14,80 | EAN-13: 9788876981548 Florenskij Pavel A.
Iconostasi. Saggio sull'icona
| Edizione: | Medusa Edizioni, 2008 | | Collana: | Hermes |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 5-6 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 14,80 | | Descrizione | La presente traduzione di uno dei saggi più importanti del teologo e filosofo Pavel A. Florenskij si basa sul testo filologicamente più attendibile edito in Russia nel 1995, che ricompone il testo originario basandosi sul manoscritto degli anni 1921-'22 (dettato da Florenskij alla moglie e poi da lui corretto), e su due copie dattiloscritte, riviste dall'autore soltanto in parte. Questa traduzione vuole, a partire dal titolo (Iconostasi), restituire al lettore italiano una versione quanto più possibile fedele e attendibile di un caposaldo della riflessione teologica e filosofica sull'icona frutto del lavoro che Florenskij aveva svolto per la conservazione dei beni culturali del monastero di San Sergio. Iconostasi nasce, dunque, dalla fusione di parti diverse, riguardanti il platonismo e l'iconografia, l'origine dell'incisione e l'iconostasi vera e propria. Riguardo al ruolo di primaria importanza conferito all'icona nella spiritualità ortodossa in quanto testimonianza visibile del mondo invisibile, Florenskij sottolinea la fondamentale differenza che esiste tra le iconografie d'Oriente e Occidente: essa sta proprio nel fatto che l'icona non è un'opera d'arte creata dalla fantasia del pittore, non è un prodotto del libero arbitrio dell'artista, ma nasce dalla "visione" di un santo. Iconostasi appare oggi quanto mai un testo attuale e necessario per comprendere il retroterra culturale della cristianità orientale. | Aggiungi al Carrello |
|
| 12. |  € 19,80 | EAN-13: 9788876980770 Massignon Louis
Il soffio dell'Islam. La mistica araba e la letteratura occidentale
| Edizione: | Medusa Edizioni, 2008 | | Collana: | Hermes |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 5-6 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 19,80 | | Descrizione | Formatosi nella Parigi di Huysmans, di Maritain, di Charles de Foucauld e di Claudel, è in Nord Africa e nel Vicino Oriente, dove giovanissimo realizzò le sue prime missioni geografiche e archeologiche, che Louis Massignon, uno dei maggiori orientalisti del secolo scorso, fece l'incontro decisivo con la parola araba e la spiritualità musulmana. A partire da queste esperienze il rapporto tra il mondo occidentale e quello musulmano verrà da lui interamente ripensato ponendo al centro di tutto l'itinerario mistico. Ma cogliere il destino comune della spiritualità islamica, ebraica e cristiana, implicava un cammino diverso da quello, per esempio, del sacerdote spagnolo Asín Palacios: si trattava anzitutto di apprezzare l'assoluta differenza di ciascuna storia, di distinguere la genesi spirituale dei simboli dell'islam e del cristianesimo, ma anche di cogliere le differenze fra l'ispirazione poetica e l'esperienza mistica, tra la filosofia e il misticismo. Ovvero, distinguere Dante da Ibn 'Arabi. Dai saggi raccolti in questo volume che esaminano i rapporti e le differenze fra mistica e poesia nell'islam e nel cristianesimo, emerge come per Massignon sia indispensabile riconoscere l'unicità delle diverse storie umane, individuali e collettive. Soltanto praticando questo discernimento spirituale, secondo il grande islamista, si può incontrare veramente l'Altro. E tale modo di conoscenza si scioglie, appunto, nell'esperienza mistica. | Aggiungi al Carrello |
|
| 13. |  € 18,50 | EAN-13: 9788876981210 Deonna Waldemar
Il triangolo sacro
| Edizione: | Medusa Edizioni, 2008 | | Collana: | Hermes |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 5-6 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 18,50 | | Descrizione | Come scrive l'autore in apertura del saggio, la Nike di Paionios è soltanto il pretesto iniziale per affrontare una delle figure geometriche più ricche di simbologia: il triangolo sacro. Esaminando il gruppo scultoreo del V secolo a.C. conservato a Olimpia, costituito dalle figure di Nike, dell'aquila e della nube eretto sull'altissimo piedistallo-pilastro di sezione triangolare, Deonna ne pone subito in evidenza il simbolismo che lega cielo e terra. Con le armi dell'archeologo, del bizantinologo, dello storico delle religioni, dell'orientalista, l'autore passa in rassegna i significati simbolici dei basamenti, scruta il simbolo del triangolo in rapporto a Zeus e ai frontoni dei templi greci, si cimenta con analoghe ricorrenze simboliche nell'Italia etrusca e romana, nei culti mitriaci e nelle culture non mediterranee per giungere fino al cristianesimo, passando poi a prendere in esame il significato del triangolo nell'architettura e nell'iconografia vegetale e animale, con i relativi riscontri nella scrittura, negli utensili e nelle armi, per finire con una puntuale ricapitolazione dei simbolismi cosmici e celesti del triangolo. | Aggiungi al Carrello |
|
| 14. |  € 14,00 | EAN-13: 9788876981470 Simonetti Manlio
Classici & cristiani
| Edizione: | Medusa Edizioni, 2007 | | Collana: | Hermes |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 5-6 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 14,00 | Aggiungi al Carrello |
|
| 15. |  € 20,00 | EAN-13: 9788876981319 Gunkel Hermann
La fiaba nell'Antico Testamento
| Edizione: | Medusa Edizioni, 2007 | | Collana: | Hermes |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 5-6 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 20,00 | Aggiungi al Carrello |
|
| 16. |  € 23,00 | EAN-13: 9788876980572 Saccone Carlo
Allah, il Dio del terzo Testamento. Letture coraniche
| Edizione: | Medusa Edizioni, 2006 | | Collana: | Hermes |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 5-6 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 23,00 | Aggiungi al Carrello |
|
| 17. | € 25,00 | EAN-13: 9788876980619 Lingua Graziano
L' icona, l'idolo e la guerra delle immagini. Questioni di teoria ed etica dell'immagine nel cristianesimo
| Edizione: | Medusa Edizioni, 2006 | | Collana: | Hermes |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 5-6 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 25,00 | Aggiungi al Carrello |
|
| 18. | € 28,00 | EAN-13: 9788876980688 Dobschütz Ernst von
Immagini di Cristo
| Edizione: | Medusa Edizioni, 2006 | | Collana: | Hermes |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 5-6 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 28,00 | Aggiungi al Carrello |
|
| 19. |  € 27,00 | EAN-13: 9788876980091 Gimbutas Marija
Le dee viventi
| Edizione: | Medusa Edizioni, 2005 | | Collana: | Hermes |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 5-6 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 27,00 | Aggiungi al Carrello |
|
| 20. |  € 18,00 | EAN-13: 9788876980107 Schlosser Julius von
Magistra latinitas e magistra barbaritas. L'Europa e un testamento
| Edizione: | Medusa Edizioni, 2005 | | Collana: | Hermes |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 5-6 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 18,00 | Aggiungi al Carrello |
|
