Area di ricerca: COLLANA
x
| 1. |  € 23,50 | EAN-13: 9788867237395 John Ford
Peccato fosse puttana. Testo inglese a fronte
| Edizione: | SE, 2023 | | Collana: | Assonanze |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 6-7 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 23,50 | | Descrizione | Descrizione del libroNon v'é pietà "cristiana", né pietà catartica connessa a questa azione tragica. I due fratelli incestuosi suscitano terrore, ma non pietà . Esattamente il rovescio di quanto accade in "Romeo e Giulietta". Pure, di Shakespeare Ford é attento lettore, e lo cita spesso. La stessa "'Tis Pity" é tragedia-citazione. V'é un seme, ed é Shakespeare, e più precisamente "Romeo e Giulietta". Ma quel seme é stato così pervertito che l'amore tra i due amanti si presenta come incesto; e la morte non é dono d'amore reciproco, ma crimine. E l'eroe non un appassionato amante infelice, ma lo scellerato. L'eroe scellerato non può che avere un'esistenza sacrilega, e pervertire così la catena dell'essere nel circolo vizioso, quel "runs circular" di cui parla Soranzo, nel quale "sorrow" e "revenge" si mordono la coda. Dolore e vendetta sono le parole che delimitano lo spazio colpevole in cui questa creatura violenta si stringe: quella solidarietà incestuosa che Giovanni e Annabella realizzano nell'abbraccio mortale con cui "hug their confusion", e "glut themselves in their own destruction". (Dallo scrìtto di Nadia Fusini) |  Aggiungi al Carrello |
|
| 2. |  € 22,00 | EAN-13: 9788867237401 Vladimír Holan
Una notte con Amleto e altre poesie
| Edizione: | SE, 2023 | | Collana: | Assonanze |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 6-7 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 22,00 | | Descrizione | Descrizione del libro«Il precario e l'irripetibile sono le certezze assiali, le leggi del nostro vivere. L'implacabile determinismo che ci governa fa dell'esistenza, un castigo inflitto già prima della colpa, una condanna senza riscatto. (...) La storia é per Holan un costante deturpamento della verginità e della purezza. Sciuparsi della purezza, lenta degradazione dal ventre alla bara, e agguati e inganni e stupri e violenze e assassinii: ecco il tetro destino degli uomini. Ma v'é qualche barlume consolatorio nelle pieghe d'un tale universo? Solo l'affetto materno e il candore dell'irrevocabile infanzia». Così scrive Angelo Maria Ripellino nella presentazione della sua traduzione di Una notte con Amleto, il capolavoro di Vladimàr Holan (1905-1980), pubblicata da Einaudi nel 1966 e che qui si ripresenta. Fu questa splendida traduzione a far scoprire ai lettori italiani il grande poeta ceco, uno dei massimi del Novecento. | Aggiungi al Carrello |
|
| 3. |  € 20,00 | EAN-13: 9788867236503 Luís de Góngora
Solitudini. Testo spagnolo a fronte
| Edizione: | SE, 2022 | | Collana: | Assonanze |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 6-7 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 20,00 | | Descrizione | Descrizione del libro'Soledades' di Luis de Gà³ngora (1561-1627) é una delle opere poetiche più prodigiose della grande età del barocco, non solo spagnolo. Dimenticato per secoli, Gà³ngora é stato riscoperto nel Novecento dalla critica, ammirato, imitato, tradotto dai poeti (in Italia soprattutto Ungaretti, e ora Cesare Greppi, che qui dà una versione integrale e magistrale delle 'Solitudini'). Uno dei suoi ammiratori più fervidi, Garcàa Lorca, scrive di lui: «Gà³ngora non va letto ma studiato. Non viene a cercarci, come altri poeti, per renderci malinconici; bisogna inseguirlo ragionevolmente. Gà³ngora in nessun modo può venir capito a una prima lettura... Non crea le sue immagini sulla stessa Natura, ma porta nella camera oscura del suo cervello l'oggetto, che ne esce trasformato... Intuisce con chiarezza che la natura che é uscita dalle mani di Dio non é la natura che deve vivere in poesia... Non é spontaneo, ma ha freschezza e gioventù. Non é facile, ma é intelligente e luminoso». Con uno scritto di Lore Terracini. | Aggiungi al Carrello |
|
| 4. |  € 19,00 | EAN-13: 9788867236633 Henry James
Giro di vite
| Edizione: | SE, 2022 | | Collana: | Assonanze |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 6-7 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 19,00 | | Descrizione | Trama del libroUna giovane istitutrice cui é affidata la cura di due bambini; una governante dall'aspetto bonario; una grande casa immersa nella campagna inglese; due misteriose e silenziosissime presenze. Questa é l'ambientazione di una delle più magistrali opere di Henry James, "Giro di vite", caratterizzata da una strategia testuale e narrativa che anticipa i procedimenti del romanzo del Novecento. In un'atmosfera tesa e allucinante, misteriosa e ambigua, si dipana la storia di due bambini posseduti dagli spiriti maligni di due servitori morti, e della loro infelice e coraggiosa istitutrice, che con tutta la forza del suo amore lotta, invano, per salvarli dal funesto influsso. Oppure é l'istitutrice, la narratrice del racconto, che vive una storia immaginaria che nulla ha a che vedere con la realtà ? James lascia, con grande maestria, il dubbio e l'ambiguità accresce il fascino di questo celebre romanzo. | Aggiungi al Carrello |
|
| 5. |  € 19,00 | EAN-13: 9788867236510 Tito Lucrezio Caro
Sotto la scure silenziosa. Frammenti dal «De rerum natura». Testo latino a fronte
| Edizione: | SE, 2022 | | Collana: | Assonanze |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 6-7 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 19,00 | | Descrizione | Descrizione del libroQuesta antologia isola quattro temi del "De rerum natura" di Lucrezio - la natura, l'angoscia, l'amore, la malattia - e si giustifica, rispetto alle numerose edizioni complete di questo immortale poema, per l'eccellenza e l'arditezza della traduzione, dovuta a uno dei principali poeti italiani, Milo De Angelis. Nella sua breve presentazione De Angelis scrive: «Nell'età di Cesare e Cicerone, mentre imperversa la guerra civile, un poeta solitario, totalmente estraneo alle competizioni politiche e letterarie del suo tempo, inizia a scrivere da un'epoca remota, innestando la sua voce in quella dei presocratici, resuscitando le antiche cosmogonie. Non sappiamo dove é nato né dove é vissuto, non sappiamo nulla di lui, se non che si chiamava Tito Caro Lucrezio, che visse nel I secolo avanti Cristo, che fu stimato da qualche contemporaneo e considerato folle da altri. Ciò che dà forza ai suoi versi é proprio questa solitudine. Anima fuori tempo e fuori luogo, Lucrezio sembra invaso dalla tradizione, impegnato in un dialogo supremo con le figure del passato, con Esiodo e Senofane, con Empedocle ed Epicuro, con l'energia arcaica che dai millenni giunge intatta fino a noi». | Aggiungi al Carrello |
|
| 6. |  € 21,00 | EAN-13: 9788867236756 Virginia Woolf
La camera di Jacob
| Edizione: | SE, 2022 | | Collana: | Assonanze |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 6-7 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 21,00 | | Descrizione | Trama del libro"Il «romanzo» comincia con un profumo di vecchia Inghilterra, sufficiente a imbalsamare il paesaggio marino e la donna di mezza età che in questo momento sta scrivendo al suo amico, il capitano Barfoot, a Scarborough, e parla della sua situazione di vedova con tre figlioli, ancora piccoli, di cui il secondo, appunto Jacob, si é arrampicato su uno scoglio e traffica col suo secchiello e un grosso granchio. L'inizio é dunque molto semplice e lineare, ma non illudiamoci: da questo punto gli occhi della scrittrice scattano, di secondo in secondo, su tutto il mondo visibile. Anche qui nulla le sfuggiva: l'inchiostro pallido della penna della signora Flanders e il vascello di Connor che, attraverso una sua lacrima, sembra pendere come« una candela di cera nel sole». L'ombra di Archer, il suo figlio maggiore, pare azzurra, stagliandosi sulla sabbia. «Be', se Jacob non vuoi giocare ... Corri a cercarlo. Digli di venir qui immediatamente ». E subito risuona la voce di Archer: «Ja-cob! Ja-cob! »." (Dalla Postfazione di Anna Banti) | Aggiungi al Carrello |
|
| 7. |  € 19,00 | EAN-13: 9788867236763 Emily Dickinson
Le stanze di alabastro. Testo inglese a fronte
| Edizione: | SE, 2022 | | Collana: | Assonanze |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 6-7 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 19,00 | | Descrizione | Descrizione del libroUna antologia delle poesie di Emily Dickinson, per tutti i lettori desiderosi di scoprire o riscoprire una della voci più intense e appassionate della lirica di tutti i tempi. | Aggiungi al Carrello |
|
| 8. |  € 19,00 | EAN-13: 9788867236749 Voltaire
Vita di Federico II
| Edizione: | SE, 2022 | | Collana: | Assonanze |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 6-7 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 19,00 | | Descrizione | Descrizione del libroIl sodalizio fra due dei maggiori astri dell'illuminismo europeo nacque nel 1736, quando Voltaire era già al culmine della fama. Le parole che il futuro sovrano di Prussia ebbe allora a scrivergli: «La dolcezza e la sopportazione che voi mostrate a tutti coloro che si dedicano alle arti e alle scienze, mi confortano a sperare che non vorrete escludermi dal numero di coloro che voi stimate degni del vostro insegnamento...» rivelano già le premesse del rapporto che avrebbero stretto negli anni a venire. Voltaire si stabilì infatti a Potsdam, alla corte del sovrano, nel 1750, e vi rimase per tre anni, ma il suo temperamento indipendente lo portò a una clamorosa rottura con il «re filosofo». Testimonianza di questa singolare amicizia resta "Vita di Federico II", documento insostituibile per cogliere grandezza e miseria di una delle figure determinanti della storia europea. Oltre all'eccellenza della traduzione di Giorgio Bassani, questa edizione é rimarchevole per il bellissimo scritto di Alberto Savinio che l'accompagna. | Aggiungi al Carrello |
|
| 9. |  € 21,00 | EAN-13: 9788867237227 Yves Bonnefoy
Racconti in sogno
| Edizione: | SE, 2022 | | Collana: | Assonanze |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 6-7 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 21,00 | | Descrizione | Descrizione del libro«Sono felice ma anche turbato nel vedere questi racconti pubblicati in Italia, nella bella traduzione di Cesare Greppi» scrive Bonnefoy nella premessa alla prima edizione italiana, apparsa nel 1992, di Récits en ràªve. «Perché l'Italia é il luogo dove queste immaginazioni hanno preso forma. Tutte, o quasi tutte, sono effettivamente dei racconti "in sogno", vale a dire modi di intravedere il volto del mondo, oppure momenti della vita, ma deformata dal flusso delle condensazioni, dislocazioni, simbolizzazioni, insistenti o furtive, che produce l'attività onirica. E in Italia appunto ho imparato, non a sognare - questo viene a noi insieme con il linguaggio -, ma ad attendermi altro dal sogno. [...] Il sogno italiano, privandomi del mondo, me lo restituiva; e in ciò assomigliava a quei momenti in cui il bambino, ancora ignaro dei luoghi e delle cose che lo circondano, può vedere dal seno di questo ignoto proiettarsi su di lui i raggi di un altrove che egli avverte come qualcosa di più alto e pieno, misteriosamente affrancato da ogni determinazione del mondo ordinario». | Aggiungi al Carrello |
|
| 10. |  € 23,00 | EAN-13: 9788867237234 William Blake
Libri profetici
| Edizione: | SE, 2022 | | Collana: | Assonanze |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 6-7 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 23,00 | | Descrizione | Descrizione del libro«La natura della mia opera é visionaria e profetica» scrisse William Blake (1757-1827). Sebbene i suoi riferimenti fossero la Bibbia e la Cabbala, Swedenborg, gli studi esoterici, e quindi una visione eterodossa rispetto a quella che caratterizzava il suo tempo, Blake intese perfettamente che le «oscure fabbriche di Satana» del paesaggio industriale erano costruite a immagine di una filosofia meccanicistica che negava il sacro e distruggeva ogni forma di trascendenza. L'acceso simbolismo, la spiritualità , la tensione religiosa dei Libri profetici mitizzano, con drammatico impeto e con lucidissima intuizione critica, problemi ancora vivi e irrisolti. | Aggiungi al Carrello |
|
| 11. |  € 21,00 | EAN-13: 9788867235278 Stéphane Mallarmé
Erodiade
| Edizione: | SE, 2021 | | Collana: | Assonanze |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 6-7 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 21,00 | Aggiungi al Carrello |
|
| 12. |  € 19,00 | EAN-13: 9788867235780 Euripide
Alcesti-Ciclope. Testo greco a fronte
| Edizione: | SE, 2021 | | Collana: | Assonanze |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 6-7 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 19,00 | | Descrizione | Descrizione del libroNel presentare questi due capolavori, da lui tradotti, Camillo Sbarbaro scrive: «Con Euripide si verifica nella tragedia greca una violenta frattura. L'intreccio, quasi assente in Eschilo e lineare in Sofocle, si complica in Euripide al punto da far nascere la necessità d'un prologo che illumini il pubblico sull'antefatto e si aggroviglia al punto da richiedere l'intervento della divinità . Dell'unità , monolitica nei primi due, prende il posto la varietà ; per tener desta l'attenzione, al sublime e all'eroico Euripide alterna abilmente il volgare, e al patetico il comico. A turbare definitivamente la severa linea classica, fa la sua comparsa un acceso romanticismo e la discussione sofistica; e s'inaugura l'uso di tutti gli espedienti teatrali (colpi di scena, riconoscimenti, ecc.) che passeranno poi in eredità alla commedia nuova, in una nuova fase della meravigliosa fioritura dell'arte greca». | Aggiungi al Carrello |
|
| 13. |  € 19,00 | EAN-13: 9788867235919 Euripide
Le baccanti
| Edizione: | SE, 2021 | | Collana: | Assonanze |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 6-7 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 19,00 | | Descrizione | Descrizione del libro"I resoconti dei miti dionisiaci, qualunque siano le fonti, i caratteri e le date, s'assomigliano in maniera sorprendente. E in ogni occasione viene descritto lo stesso evento. Cambiano soltanto i nomi degli antagonisti e dei luoghi. Zeus, o Persefone per suo ordine, fa allevare il neonato Dioniso da Atamante, re di Orcomeno, e da sua moglie Ino, sorella di Semele, Autonoe e Agave. Era punisce la coppia regale facendola impazzire; essi uccidono così il figlio scambiandolo per un cervo. Quando Dioniso arriva in Tracia, dopo un lungo viaggio iniziato sul mitico monte Nisa (" albero ") e con tappe successive a Creta, in Egitto e in India, re Licurgo gli si oppone. E Dioniso gli fa perdere la ragione: secondo una versione, Licurgo scambia il proprio figlio per un arbusto e lo abbatte con una scure. Per questo delitto, viene poi portato sulle montagne e squartato da cavalli selvatici. Dopo di che, a Orcomeno, quando vi torna Dioniso, le tre figlie del re si rifiutano di partecipare ai misteri. Le ha invitate personalmente Dioniso, travestito da ragazza. Adirato, egli si trasforma allora in leone, in toro, in pantera. Le sorelle impazziscono: la maggiore fa a pezzi il proprio figlio, e tutte tre insieme se lo mangiano. Verso la fine del viaggio, ad Argo, quando il re non vuol credere alle sue origini divine, Dioniso fa impazzire tutte le donne della città , che fanno a pezzi i propri figli e se li mangiano crudi. | Aggiungi al Carrello |
|
| 14. |  € 22,00 | EAN-13: 9788867236084 Colette
La vagabonda
| Edizione: | SE, 2021 | | Collana: | Assonanze |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 6-7 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 22,00 | Aggiungi al Carrello |
|
| 15. |  € 20,00 | EAN-13: 9788867235902 Sofocle
Edipo Re-Antigone
| Edizione: | SE, 2021 | | Collana: | Assonanze |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 6-7 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 20,00 | | Descrizione | Descrizione del libroLa grandezza di Sofocle e del mondo greco che l'ha prodotto é inesprimibile a parole. Le due tragedie che qui si presentano, vette dello spirito umano, sono universalmente note, più volte tradotte nella nostra lingua. La giustificazione di questa nostra edizione consiste dunque nell'eccellenza poetica di chi si é cimentato a tradurle. Solo due poeti come Nelo Risi e Camillo Sbarbaro potevano, a nostro avviso, osare accostarsi, entrare nei limiti del possibile in «assonanza» con questi due testi immortali, restituendo almeno un'ombra della loro intraducibile grandezza. | Aggiungi al Carrello |
|
| 16. |  € 22,00 | EAN-13: 9788867236183 Hsün Lu
La vera storia di Ah Q e altri racconti
| Edizione: | SE, 2021 | | Collana: | Assonanze |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 6-7 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 22,00 | | Descrizione | Trama del libroLu Hsu?n (1881-1936) é il maggior scrittore cinese del Novecento, autore di saggi violentemente ironici su temi sociali in un momento tormentato e decisivo della storia della Cina, che vede il crollo dell'impero e precede e prepara la Rivoluzione comunista. Ma é soprattutto autore di racconti, i più importanti dei quali qui presentiamo nella magistrale traduzione di Luciano Bianciardi. "La vera storia di Ah Q" é il principale tra essi, con una forte connotazione autobiografica e, come l'altro grande racconto "Diario di un pazzo", una lacerante denuncia delle condizioni del popolo cinese che ondeggia tra la fatalistica accettazione dei soprusi dei potenti, come Ah Q, e la disperata rivolta del «pazzo» dell'omonima novella. E il tutto espresso sempre in uno stile esemplare e rigoroso, in cui l'indignazione si coniuga mirabilmente all'ironia. | Aggiungi al Carrello |
|
| 17. |  € 22,00 | EAN-13: 9788867236176 Oscar Wilde
De profundis
| Edizione: | SE, 2021 | | Collana: | Assonanze |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 6-7 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 22,00 | | Descrizione | Trama del libroOscar Wilde (1854-1900) é uno degli scrittori più amati e discussi dell'Ottocento. La sua prosa spregiudicata ha dato alla luce capolavori come "Il ritratto di Dorian Gray" e "L'importanza di chiamarsi Ernesto". Il "De Profundis" (1897) é fra le ultime opere del grande autore irlandese. Composta in parte durante la detenzione nel carcere di Reading - dove era rinchiuso per essersi «macchiato» del reato di sodomia - si presenta in forma di lettera indirizzata al giovane amante Alfred Douglas. Wilde vi appare affascinante ribelle, spirito eccentrico e contraddittorio, come sempre fu, ma ormai fiaccato nell'animo e sofferente per la sua condizione di uomo condannato dalla società puritana e di artista incompreso e isolato dal resto del mondo. | Aggiungi al Carrello |
|
| 18. |  € 19,00 | EAN-13: 9788867235056 Lewis Carroll
La caccia allo Snark. Testo inglese a fronte
| Edizione: | SE, 2020 | | Collana: | Assonanze |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 6-7 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 19,00 | | Descrizione | Trama del libroLewis Carroll pubblicò "La caccia allo Snark" nel 1876. Sin dal nome, composto da "shark" (squalo) e da "snake " (serpente), così da connettere in un unico termine due significati, lo Snark introduce un concetto di doppiezza, di ambiguità , di inafferrabilità . Come ogni "monstrum", lo Snark é il non-visibile, il non-rappresentabile, che tuttavia, con stupore e terrore, percorre l'esistenza. In questo poemetto eroicomico destinato a diventare uno dei punti di riferimento del surrealismo, e che, come scrive Sanesi, "nulla vieta di associare alla tipica quest della letteratura medioevale ", il lettore é messo di fronte allo sviluppo autonomo di due situazioni o dimensioni simultanee. | Aggiungi al Carrello |
|
| 19. |  € 22,00 | EAN-13: 9788867234400 William Blake
Libri profetici
| Edizione: | SE, 2019 | | Collana: | Assonanze |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 6-7 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 22,00 | | Descrizione | Descrizione del libro"La natura della mia opera é visionaria e profetica" scrisse William Blake. Sebbene i suoi riferimenti siano la Bibbia e la Cabbala, Swedenborg, gli studi esoterici, e quindi una visione eterodossa rispetto a quella - non solo religiosa - che caratterizzava il suo tempo, Blake intese perfettamente che le "oscure fabbriche di Satana" del paesaggio industriale contemporaneo erano costruite a immagine di una filosofia meccanicistica che negava il sacro e distruggeva ogni forma di trascendenza. L'acceso simbolismo, la spiritualità , la tensione religiosa dei "libri profetici", pazientemente composti a mano negli anni più difficili della Rivoluzione francese, mitizzano con drammatico impeto ma anche con lucidissima intuizione critica, problemi ancora vivi e irrisolti. | Aggiungi al Carrello |
|
| 20. |  € 20,00 | EAN-13: 9788867234189 Heinrich von Kleist
Käthchen di Heilbronn
| Edizione: | SE, 2019 | | Collana: | Assonanze |
Tempi di rifornimento |
Indicativamente procurabile in 6-7 giorni lavorativi | | Info disponibilità | Rifornimento in corso | | Prezzo di acquisto | € 20,00 | Aggiungi al Carrello |
|
